Tokrat regljamo po portugalsko. Portugalščina je uradni jezik v Braziliji in še v sedmih državah – v Angoli, na Zelenortskih otokih, pa tudi v drugih azijskih (Vzhodni Timor) in afriških (Mozambik, Gvineja Bissau, Sao Tome in Principe) državah, ter seveda na Portugalskem.
Če vas pot kdaj zanese v države, kjer govorijo portugalsko, vam bo prav prišlo osnovno znanje jezika.
Živjo | Olá |
Dober dan | Boa dia (do 12h)
Boa tarde (po 12h) |
Dober večer | Boa noite |
Dobro jutro | Bom dia |
Lahko noč | Boa noite |
Kako ste kaj? | Como está? |
Kako gre? | Como vai? |
Dobro, hvala. | Bem, obrigado (reče moški)
Bem, obrigada (reče ženska) |
Dobrodošel/dobrodošla/dobrodošli | Bem-vindo/bem-vinda/ bem-vindos |
Lepo se imejte | Tenha um bom dia |
Adijo | Adeus |
Se vidiva kasneje | Até logo |
Ali govorite angleško? | (Você) Fala inglês? |
Ja | Sim |
Ne | Não |
Ne razumem | (Eu) Não entendo. |
Seveda | Claro |
Ponovite, prosim | Repita, por favor |
Kako se reče? | Como se diz? |
Prosim | Por favor |
Hvala | Obrigado/Obrigada |
Ni za kaj | De nada |
Na zdravje | Saúde/ A nossa saúde/A nossa |
Čestitam | Parabéns/ Muitos parabéns |
Srečno | Boa sorte |
Kdaj? | Quando? |
Kje? | Onde? |
Kdo? | Ouem? |
Zakaj? | Porque? |
Kako? | Como? |
Koliko? | Quanto? |
Počakajte tukaj | Espere aqui |
Kar za mano | Venha comigo |
Kar naprej | Pode entrar |
Pridite sem | Venha aqui |
Pokažite mi | Me mostre/ mostre-me |
Sever | Norte |
Zahod | Oeste |
Jug | Sul |
Vzhod | Leste |
Koliko je ura? | Que horas são? |
Ob kateri uri? | A que horas? |
Letališče | Aeroporto |
Let | Voo |
Vozovnica | Bilhete |
Potni list | Passaporte |
Ročna prtljaga | Bagagem de mão |
Kovček | Mala /Mala de viagem |
Odhod | Partida |
Prihod | Chegada |
Prostor za prevzem prtljage | Areá de recolha de bagagem |
Izgubljena prtljaga | Bagagem perdida |
Pomagajte mi | Me ajude/ ajude-me |
Kje je avtobusno postajališče? | Onde é que fica a estação rodoviária? |