Zapojmo »vse najboljše« v različnih jezikih

Ob rojstnemu dnevu slavljencu radi tudi zapojemo. Najbolj priljubljena pesem za to priložnost je vsem dobro poznana. Morda pa jo lahko tokrat osvojite še v drugih tujih jezikih? Ponujamo nekaj znanih različic.

Happy birthday to you / Vse najboljše za te v nemščini
Zum Geburtstag viel glück
Zum Geburtstag viel glück
Alles gutte, liebe (ime)
Zum Geburtstag viel glück.

Happy birthday to you / Vse najboljše za te v francoščini
Joyeux anniversaire à vous
Joyeux anniversaire à vous
Joyeux anniversaire cher (ime)
Joyeux anniversaire à vous

Happy birthday to you / Vse najboljše za te v nizozemščini
Gelukkige verjaardag aan u
Gelukkige verjaardag aan u
verjaardag lieve (ime)
Gelukkige verjaardag
Gelukkige naar u

Happy birthday to you / Vse najboljše za te v španščini

Que los cumplas feliz,
Que los cumplas feliz,
Que los cumplas (ime)
Que los cumplas feliz.

Komentarji so onemogočeni.